Obrázok používateľa CEZ OKNO
Situace ohledně rabování památek v Egyptě stále nejasná

Nour El Din Abdel Samad je "manager of antiquity locations" při egyptském ministerstvu. Následující rozhovor s touto osobou byl zveřejněn na arabské webové stránce www.alwafd.org. Anonymní překladatel poznamenává, že některé gramatické chyby byly opraveny, ale že celý překlad z arabštiny do angličtiny nebyl profesionálně přehodnocen. Originální video přikládáme na konci článku a pokud je někdo schopen rozumět o čem se mluví, budeme jedině rádi za případné komentáře. Není totiž zcela jasné do jaké míry je tento příspěvek věrohodný. Do češtiny byl přeložen z webu Projektu Camelot Kerry Cassidy a z minulosti víme, že ne všechno co se tam objevuje můžeme brát seriózně. Nicméně pokud je pravda to co se v rozhovoru říká, je to zřejmě poměrně závažné téma. Doslechl jsem se, že se dokonce na českém internetu objevilo vyjádření českých egyptologů ke stejnému problému, které tato tvrzení zaměstnance egyptského ministerstva potvrzuje, ale nedaří se mi tuto zprávu zpětně dohledat. Celá věc je rozhodně velice kontroverzní a zřejmě nikdo pořádně neví, co se vlastně v Egyptě stalo a možná ještě děje. Udělejte si obrázek sami... Michael M. Faitl


Článok nájdete na tejto adrese


Zdroj: astronauti.cz

máj 23, 2011 18:41 popoludní
  • krát komentár

0 krát komentár

 

 

Top