Chris Joseph upozornil na skutečnost, že celá původní Zpráva byla plná “nesrovnalostí v binární soustavě a protichůdné intuitivní symboliky”. Nejen že se binární záznam měnil bez upozornění z řádku na řádek (viz.dole), ale promíchání s ne-binárními grafickými elementy – jako jsou: “humanoidní postava”, “linie sluneční soustavy” a “zahnuté schematické vyobrazení Arecibo teleskopu” – ,dle jeho úsudku přidalo “ne-matematické symboly, které by jistě zmátly každého skutečného mimozemšťana, který by přijal toto konkrétní vysílání“.

V loňském roce byl vydán americký patent firmě  Enzo Biochem, Inc. z Farmingdale NY. Patent (#5,958,681) oznámil existenci nového procesu pro modifikování DNA, techniku vyžadující přidání třetího vlákna ke klasické dvojité šroubovici, přičemž tak dočasně vznikne šroubovice trojitá. Trojitá šroubovice drží požadované nové sekvence v těsné blízkosti u původního genu a v přesném bodě v původním genu, dostatečně dlouho na to, podle Enzo Biochem, aby “rekombinace, výměna nebo zasazení proběhlo s vysokou četností.”mPokouší se nám tato “trojitá šroubovice” v piktogramu sdělit, že nějací “mimozemšťané” prováděli podobné experimenty “genetického inženýrství” na lidech … někdy v minulosti? Tato teorie je v souladu se zvýšeným počtem nukleotidů v sekci lidské DNA u „odpovědi“ (nad protějškem k lidské postavě v Arecibo originálu); neboť se zdá, že tato změna v piktogramu v obilí přímo odkazuje na humanoidní postavu vyobrazenou hned pod touto zásadní sekvencí. “Lidská postava” z původní Zprávy byla pečlivě nahrazena ve verzi piktogramu malou postavou s velkou hlavou – připomínající klasického ”šediváka“ … doplněnou binárním kódem udávajícím jeho údajnou výšku (asi 3,3 stopy).

Nejprve se podívejme na číselný “piktogram” (vpravo dole), který je dílem dvou prvočísel: 23 a 73. Toto ustanovuje “rastr” pixelů – 23 na šířku a 73 na výšku. Po (libovolném) přiřazení “černé” k “jedničkám” a “bílé” k “nulám” (vlevo dole) může začít dekódování. “Nuly” a “jedničky” zprava doleva tvoří v horní linii dekadická čísla 1-10 (představující binární ekvivalenty). Na druhém řádku jsou atomová čísla základních prvků, o nichž se lidé (v roce 1974) domnívali, že tvoří základy Života – vodík, uhlík, dusík, kyslík a fosfor. Pod tím jsou vzorce pro základní chemické složení pěti hlavních molekul DNA; dále, vertikální vyobrazení dvojité šroubovice DNA omotané okolo centrální binární páteře, která má odhalit, že v naší DNA máme asi 4 bilióny nukleotidů; pod tím je humanoidní postava [která je doplněna kódem (napravo) zobrazujícím správnou průměrnou výšku liských bytostí, spolu s populací Země v 1974 (nalevo)]; na dalším řádku se nachází mapa celé naší sluneční soustavy (ukazující Zemi vyzdviženou nad linii ostatních planet, naznačujíc tak naši vlastní “obydlenou” planetu původu).

James Deardorff, někdejší vedoucí vědecký pracovník Národního centra pro atmosferický výzkum (National Center for Atmospheric Research) v Boulderu v Coloradu, se pokusil vypočítat tuto pravděpodobnost, (že se v inkriminovaných polích odehrálo něco mimořádného). Začíná tím, že klade naprosto základní otázky založené na zdravém selském rozumu. Jaká je tedy pravděpodobnost, že by podvodníci mohli: