POLTERGEISTI II.

Několik objektů se pohnulo, když stál Roger, dvanáctiletý chlapec, blízko nich, ale nebyl jsem poblíž, a tak jsem to neviděl. Stalo se to u něj doma v Kentucky v prosinci 1968. Zůstal jsem tedy Rogerovi nablízku, jak jen jsem mohl. Jednou šel do kuchyně zatímco jsem ho následoval metr za ním. Když došel do prostoru mezi umyvadlem a kuchyňským stolem, otočil se a podíval se na mě. V tom momentu stůl vyskočil do vzduchu, otočil se o 45 stupňů a dopadl zpátky na opěradla židlí stojících okolo něj; všechny čtyři nohy zůstaly nad zemí. Nikdo jiný tam nebyl a já nebyl schopen přijít na jakékoli rozumné vysvětlení této události (Roll, 1976, s. 134).

POLTERGEISTI I.

Když vyhledáte slovo Poltergeist v Novém Cassellově Německém slovníku (Betteridge, 1965), najdete ho pod heslem Polterabend. Polterabend je název oslavy v předsvatební večer, kdy se snoubenci setkají se svými přáteli, aby se rozloučili se svobodou. Rozbíjejí skleničky a starý porcelán, aby jim to přineslo štěstí, a dělají přitom velký rámus. Někdy je nevěsta “unesena“ jedním z přátel ženicha a ženich jí musí hledat. Sloveso poltern znamená dělat rušivé zvuky, bouchat, třískat, nebo také zlobit se, napomínat.

Stránky

Top